(資料圖片)
原文翻譯：楚國有個人帶著山雞走在路上，有路人問：“你帶什么鳥？擔山雞得人騙他說：“是鳳凰。路人說：“我只聽說有鳳凰，今天真的看到了，你賣不賣？擔山雞人說：“賣的。路人給十金，不賣，又翻倍，才賣給他。路人打算獻給楚王，但過了一夜鳥死了。路人不愛錢，只想獻給楚王。中國傳說，都以為真是鳳凰，非常贊許他要獻給楚王，于是將此事報告了楚王。楚王對她的忠誠非常器重，將他召來厚加獎勵，超過他買鳥的金十倍。
原文：
楚人是野雞，路人問：“何鳥也？”野雞欺之說：“鳳凰也。”路人說：“我聞到鳳凰，今天直看，汝販的意思？”“是的?！蹦鞘鞘穑ズ?； 請翻倍，但與之相反。路人不惜金，卻恨不得獻楚王。中國人傳下來。咸認為真鳳凰，貴欲獻之，然后聞楚王。王覺得自己想獻給自己，召喚他，買鳥的金十倍多。
【釋義】 后來用這本書來形容人不辨真?zhèn)?，以假為真?/p>
擴展閱讀
本文為您介紹農(nóng)夫耕于田文言文翻譯,內(nèi)容包括農(nóng)夫耕于田翻譯和原文,農(nóng)夫耕于田文言文,農(nóng)夫耕田文言文翻譯及原文。大學作文（論文）。點撥
中譯英近兩年華師喜歡考文言文，不如以往考散文翻譯。建議復習步驟為：先打翻譯基礎(chǔ)（我聽五峰老師的課），然后練散文翻譯（張培基），最后練文言文（但文言文剛出來兩年，沒有什么固定的參考書，這里推薦公眾號翻譯大王，里面有文言文翻譯資料）翻譯一定要動手翻，自己翻，不要只想著靠背誦。
本文為您介紹戴淵棄劍文言文翻譯,內(nèi)容包括季札掛劍文言文翻譯,戴淵棄劍文言文,戴淵棄劍文言文的意思。在日復一日的學習中，我們總免不了跟文言文打交道，文言文注重典故、駢儷對仗、音律工整，包括策、詩、詞、曲、八股、駢文等多種文體。為
本文為您介紹《口技》蒲松齡文言文原文注釋翻譯,內(nèi)容包括口技文言文翻譯注釋,口技蒲松齡文言文朗讀節(jié)奏,蒲松齡口技故事100字。漫長的學習生涯中，大家一定都接觸過文言文吧？文言文能讓不同語言使用者“筆談”，是一種具有固定格式，卻不會非常
