韩日午夜在线资源一区二区_成人AV综合在线网站_欧美亚洲日本国产黑白配_大臣们罚皇上带玉势上朝_全彩口工漫画无遮爱丽丝

首都青年網(wǎng) |
  • 手機(jī)客戶端
  • 微信
您的位置:首頁 > 頭條 > 正文
新時代文學(xué)攀登計劃20部作品將在海外出版_全球觀察
來源:北京日報 2023-06-15 15:44:33


【資料圖】

北京日報客戶端 | 記者 白波

“揚(yáng)帆計劃”文學(xué)沙龍6月13日在北京中國現(xiàn)代文學(xué)館舉辦。近20位海外出版人、漢學(xué)家、中國作家共同探討了中國當(dāng)代文學(xué)走向世界的相關(guān)話題。

海外出版人和漢學(xué)家重點(diǎn)圍繞“古老文明的詩意表達(dá)”“古村落的變遷與新生”“小說與時代的對話”“現(xiàn)實(shí)書寫的多重面向”的話題,與熊育群、葉彌、葉舟、徐坤、石一楓等5位中國作家進(jìn)行分組討論,就中國文學(xué)中所展現(xiàn)的時代風(fēng)貌、文化傳承等話題分享觀點(diǎn)。入選“新時代文學(xué)攀登計劃‘揚(yáng)帆計劃’”的作品《金墟》《不老》《涼州十八拍》《神圣婚姻》《入魂槍》成為本次沙龍活動話題討論的重要素材。

海外嘉賓代表埃及??诉~特文化發(fā)展集團(tuán)總經(jīng)理艾哈邁德·賽義德、加拿大漢學(xué)家李季、土耳其實(shí)業(yè)銀行出版社出版顧問吉來、烏茲別克斯坦出版社編輯總監(jiān)阿卜杜拉·沙羅波夫分別代表4個討論組進(jìn)行總結(jié)發(fā)言。他們表示,中國當(dāng)代文學(xué)不僅展現(xiàn)了中國改革與發(fā)展的成就,也體現(xiàn)了人在時代浪潮下的生活狀態(tài)、自我成長和對未來的美好期待。文學(xué)翻譯出版是將世界各國人民緊密聯(lián)系起來的重要途徑,未來希望更多優(yōu)秀的中國文學(xué)作品能走進(jìn)海外讀者的視野,讓世界各地的讀者通過文學(xué)產(chǎn)生共鳴并相互理解。

中國作家協(xié)會新時代文學(xué)攀登計劃于2022年7月啟動以來,已支持36個項(xiàng)目,其中王安憶《五湖四?!?、王躍文《家山》、葉舟《涼州十八拍》、葛亮《燕食記》、魏微《煙霞里》等20部作品已出版,引發(fā)熱烈反響。

主辦方介紹,“揚(yáng)帆計劃”是“新時代文學(xué)攀登計劃”進(jìn)行對外作品推廣和交流的重要項(xiàng)目,將進(jìn)一步加強(qiáng)中國文學(xué)作品在海外的翻譯、出版與傳播,推動新時代中國文學(xué)“走出去”高質(zhì)量發(fā)展和中華文化更好走向世界,助力中國文學(xué)不斷攀登新的高峰。目前已出版的20部作品均已簽署多語種版權(quán)輸出協(xié)議,將在海外翻譯出版。

活動由中國作家協(xié)會主辦,中國作家協(xié)會新時代文學(xué)攀登計劃辦公室和中國圖書進(jìn)出口(集團(tuán))有限公司聯(lián)合承辦。

關(guān)鍵詞

圖片新聞
最近更新
Copyright @ 2008-2023 m.879606.com All Rights Reserved 首都青年網(wǎng) 版權(quán)所有
文章采集互聯(lián)網(wǎng),為了傳遞信息,如有出處與本站無關(guān)。 非本站原創(chuàng),系由網(wǎng)友自助上傳或轉(zhuǎn)載、采編于其它媒體,不代表本站的觀點(diǎn)和和看法,一切責(zé)任由發(fā)布者承擔(dān),與本站無關(guān)!
版權(quán)文章處理
聯(lián)系方式:QQ  39 60 29 14 2 @qq.com  備案號:皖I(lǐng)CP備2022009963號-20
柞水县| 达州市| 曲阜市| 静乐县| 福州市| 南木林县| 宝兴县| 顺平县| 五常市| 平武县| 同心县| 新宾| 昆山市| 兴山县| 喀喇| 博爱县| 镇远县| 丰城市| 顺义区| 宜昌市| 长汀县| 大城县| 登封市| 宜君县| 彩票| 图们市| 邓州市| 彰化市| 五指山市| 苍溪县| 灌阳县| 南川市| 北川| 花垣县| 肥东县| 威远县| 广东省| 彭水| 枣强县| 东乡族自治县| 台中市|