米小圈作為原創(chuàng)超級(jí)IP，一直是圖書(shū)行業(yè)和文化行業(yè)的關(guān)注焦點(diǎn)。在近日舉辦的第三十一屆全國(guó)圖書(shū)交易博覽會(huì)上，全民閱讀媒體聯(lián)盟、中國(guó)新聞出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)主辦的全民閱讀“紅沙發(fā)”系列訪談活動(dòng)邀請(qǐng)米小圈系列作者北貓和出版方四川少年兒童出版社（以下簡(jiǎn)稱(chēng)“川少社”）社長(zhǎng)常青、首席編輯明琴，圍繞“童書(shū) IP 的多產(chǎn)業(yè)鏈打造及國(guó)際化推廣”主題展開(kāi)討論。
米小圈IP的誕生：人物塑造是關(guān)鍵
(資料圖片僅供參考)
目前，米小圈系列已成為許多小學(xué)生的學(xué)前必備讀物，在圖書(shū)市場(chǎng)上有很高的知名度和影響力。
米小圈為什么如此深受孩子喜愛(ài)？從北貓的創(chuàng)作過(guò)程，可以窺見(jiàn)一斑?！拔沂亲鰟?dòng)畫(huà)編劇工作的，我一直特別想做一本孩子真正喜歡的童書(shū)。但是給孩子寫(xiě)童書(shū)是一件非常難的事，因?yàn)槌赡耆穗x孩子的內(nèi)心世界越來(lái)越遠(yuǎn)了。所以在寫(xiě)作過(guò)程中，我會(huì)去書(shū)店，偷偷站在一個(gè)角落里，觀察孩子們喜歡看什么樣的童書(shū)；我也會(huì)去玩具店，看他們喜歡什么樣的玩具；看孩子們喜歡的動(dòng)畫(huà)，了解當(dāng)代孩子到底喜歡什么樣的作品；還會(huì)去看他們的作業(yè)是什么樣的，他們的課本是什么樣的。通過(guò)這樣的觀察，對(duì)孩子的內(nèi)心世界有了深入了解，然后我就開(kāi)始動(dòng)筆寫(xiě)‘米小圈’?！?/p>
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)
北貓說(shuō)，最開(kāi)始沒(méi)有“米小圈”這個(gè)名字，“我只是有一個(gè)大概的構(gòu)思，想了很多很多名字，有一天我突然看到家里的甜甜圈，我覺(jué)得用這個(gè)作為主角的名字是一件特別搞笑的事，當(dāng)孩子聽(tīng)到‘米小圈’這三個(gè)字的時(shí)候他可能就樂(lè)了。我靈機(jī)一動(dòng)，就把我的主角名字定為‘米小圈’。后來(lái)事實(shí)證明，孩子們確實(shí)都很喜歡這個(gè)名字?！?/p>
編輯明琴認(rèn)為，形成IP的關(guān)鍵是人物塑造，作者在人物刻畫(huà)上的功力是頂要緊的，這取決于他對(duì)兒童文學(xué)是否熱愛(ài)，對(duì)兒童的生活是否用心觀察。“首先要看人物是不是有個(gè)性，就像我們不會(huì)把米老鼠看成唐老鴨，也不會(huì)把米小圈看成姜小牙或者鐵頭。其次，有了有個(gè)性的人物之后，怎么把這個(gè)人物塑造出來(lái)。比如北貓剛才談到他怎么觀察兒童，這需要很大的功力，從觀察到落筆再到成書(shū)，這中間有很長(zhǎng)的路要走。還有如何取材和選材，怎樣用每一個(gè)情節(jié)來(lái)塑造人物，以及價(jià)值觀念的體現(xiàn)，等等?！?/p>
米小圈IP的國(guó)際化推廣
米小圈不僅受到國(guó)內(nèi)讀者的喜愛(ài)，在海外也逐步建立起忠實(shí)的粉絲群。據(jù)統(tǒng)計(jì)，米小圈圖書(shū)版權(quán)已輸出至中國(guó)臺(tái)灣、馬來(lái)西亞、挪威、印度，并榮獲2017年度輸出版優(yōu)秀圖書(shū)獎(jiǎng)。米小圈圖書(shū)實(shí)體出口美國(guó)、西班牙、新加坡、馬來(lái)西亞等國(guó)，在美國(guó)、新西蘭、挪威、新加坡、加拿大被多家海外知名圖書(shū)館館藏。
越來(lái)越多海外兒童用米小圈圖書(shū)來(lái)學(xué)習(xí)中文。新加坡推廣華文學(xué)習(xí)委員會(huì)多次將米小圈圖書(shū)選入新加坡教育部推薦書(shū)目。美國(guó)華盛頓州歷史最悠久的二年制學(xué)院之一克拉克學(xué)院官網(wǎng)也推薦川少社出版的米小圈圖書(shū)，評(píng)價(jià)該系列讀物是學(xué)習(xí)中文的優(yōu)選橋梁讀物。在西班牙巴塞羅那中國(guó)文化中心，對(duì)外漢語(yǔ)教師利用《米小圈上學(xué)記》《米小圈漫畫(huà)成語(yǔ)》幫助華裔小朋友學(xué)中文、講故事并創(chuàng)作自己的中文上學(xué)日記。
據(jù)川少社社長(zhǎng)常青介紹，為了更好地對(duì)米小圈IP進(jìn)行國(guó)際化推廣，川少社在對(duì)外授權(quán)中采用“品牌授權(quán)”的思路，同時(shí)在后續(xù)的編輯出版和營(yíng)銷(xiāo)環(huán)節(jié)，給予海外合作方多方位支持，目標(biāo)是協(xié)助海外出版商在本土打造米小圈品牌圖書(shū)。
常青認(rèn)為，米小圈能夠受到海外讀者的喜愛(ài)和追捧，主要是因?yàn)樗膬?nèi)容反映了中外兒童成長(zhǎng)中的共性問(wèn)題。米小圈內(nèi)容所體現(xiàn)的教育理念和教育價(jià)值能夠被中外兒童理解、認(rèn)可和接受，加上采用了幽默風(fēng)趣的呈現(xiàn)方式，所以它能受到這么多小朋友的歡迎。米小圈這個(gè)中國(guó)孩子的成長(zhǎng)故事，也可以將中國(guó)的傳統(tǒng)文化，尤其是中國(guó)傳統(tǒng)文化中誠(chéng)實(shí)友善、樂(lè)觀豁達(dá)、積極向上的文化價(jià)值傳遞出去，讓海外兒童了解中國(guó)孩子，了解中國(guó)文化。（圖片由四川少年兒童出版社提供）
本網(wǎng)（平臺(tái)）所刊載內(nèi)容之知識(shí)產(chǎn)權(quán)為四川新聞網(wǎng)傳媒（集團(tuán)）股份有限公司及/或相關(guān)權(quán)利人專(zhuān)屬所有或持有。未經(jīng)許可，禁止進(jìn)行轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制及建立鏡像等任何使用。
